circles vol.07 出展者紹介：松野栄治・マツノミカ（硝子屋 PRATO PINO）［ガラス／夫婦・家族枠］

※昨年ご紹介した記事の再掲載になります。

プロフィール

15年前から千葉県山武市の海（九十九里浜）の近くにアトリエを構え日々制作しています。
要予約ですが小さなshop、吹きガラス体験教室もやっております。
Made in CHIBA です。

—ものづくりの道に進むことになったきっかけを教えて下さい。また、ものづくりの際に大切にしていること、ものづくりに対する思いを聞かせてください。

松野栄治：
振り返ると幼い頃に 「のっぽさん」「プラレス3四郎」「ゼロヨンQ太」「ヤッターマン」「吉本新喜劇」をよく観ていました。
どれも所々に自分で考えたアイディアを自分で作ったり改造したりそんな所が好きだったんだと思います。
ものを作る仕事がしたいと思いました。学生時代に色々なクラフト素材にふれてみて吹きガラスを生業にしたいと思い今に至ります。
もう長くこの仕事してますが作る時はいつも懸命な顔をしてると思います。大切にしたい事です。

マツノミカ：
学生の頃、インテリアに興味を待ち、インテリアデザイナーを目指していた途中にカーペンターを経験。
そこで作る楽しさも知り、後に　”考えて作れる仕事”　をとガラスの道に進み、現在に至ります。
生活になじむ、使いやすいものを提案すること、日々の生活の中でささやかだけれど豊かな気持ちになっていただける、そんなものづくりを大切にしています。

—にわのわは地元千葉をだいじにし、つくり手とつかい手を結ぶ「わ」となることを目指しています。千葉とのつながりを含め、つかい手に向けた簡単な自己紹介をお願いします。また、にわのわに抱いているイメージを教えてください。

ガラス炉を維持してるとあまり出かけれない…出かけない生活…いわゆる引きこもりスタイルです。
以前はそれが不満だったりしてたのですが、近年は以前にまして地元、家で過ごす事を楽しもうと思う様になり、楽しいと思っています。（地元の海でサーフィン、釣り、庭で焚火、家庭菜園をしたり）

そんなシチュエーションから生まれた作品も増えてきました。

また、にわのわ は千葉を楽しむ日、出かけれる日、「わ」に参加させて頂ける日で、私には貴重で特別な日になってます。
（にわのわ 当日前後は 会場設営ボランティアスタッフにも参加したりして皆さんと交流させて頂いてます。）
ありがとうございます。

——ご夫婦（ご家族）ではどんな役割分担がありますか？

現在、子供達と犬と暮らしています。
ミカはその世話もあり、日々主に作ってるのは栄治の方ですが、ミカはサポートしてくれています（ミカも注文があれば作ります）。
その他窯管理や出展などは栄治がその他もろもろ雑務まではミカが担当です。

——ご夫婦（ご家族）でものづくりされていいところ、困るところを教えてください。

その作品を考えた方がその作品を作ります。
一応分かり易いように『栄治』、『ミカ』とどちらの作品かと云う分別はありますが、アドバイスをしあって、その様な隔てがないのは夫婦ならではかな…とも思います。
その代わりお互い引かない時もよくありますが…。
四六時中仕事から離れられないのが困るところです。

—にわのわではどんな作品が並び、どんな展示となりそうでしょうか。見どころやいちおし作品があったら教えてください。

今年のプロフィールの作品写真には『らくがき花瓶』をセレクトしました。

マジックで描けて水で消せて、何度でも繰り返して らくがき して遊べる花瓶。
にわのわ　に出店させて頂ける 喜び と 楽しみ を表現してみました。
にわのわツウ の方は見た事ありますかね？
「にわのわ おじさん」を描いてみました
この花瓶の らくがき コーナー を作りますので遊んでみて下さい。

アウトドア遊びにもお勧めな作品も作っています。
#TAKIBIGLASS　 #冒険グラス  #風に負けないオイルランプ  #みずのうつわ

その他　定番の器、 #ガラスの鏡餅  #ガラスのお雛様  #ガラスの兜  #ペンダント花瓶  #こども花瓶 　など

沢山並びます

住所：〒289-1304　千葉県山武市井之内2698-2
電話番号：0475-84-3951
E-mail：info@pratopino.com

にわのわテレビ：https://youtu.be/lN1SPS1GrDI

instagram：https://www.instagram.com/prato_pino/
facebook：https://www.facebook.com/glass.PratoPino

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

今回の開催は全日予約なしでご覧いただけます。

ただし、引き続き密にならないよう、
入場制限を30人までとさせていただきますので、
会場にてしばらくお待ちいただくこともございます。
あらかじめご了承ください。

11/14.15にはオンライン販売も開催いたします。

またcircles 5月〜11月でご購入された作品が
生活に溶け込んでいる様子を
下記の3つのハッシュタグをつけて投稿してくださいね！
(オンラインでご購入された方もご応募可能です。)

#にわのわcircles●月
#私のにわのわ2021
#にわのわ
※●はご購入されたcirclesの開催月

ご投稿頂いた中から抽選で各月5名様、
合計で35名様に「うつわやみたす」さん特製の
にわのわオリジナルバッヂを
プレゼントいたします

［circles niwanowa monthly exhibition vol.07］

会期
11.6 sat – 11.9 tue
10:00 – 16:00
最終日は15:00まで

Web販売
11.14 sun – 11.15 mon

会場
gallery 林檎の木 andR
千葉県習志野市本大久保3-8-3
※入り口は地下2階となります。
https://www.gallery-ringonoki.com/

つくり手
鳥居明生［アート – 陶］
市野吉記（コウホ窯）［陶磁器］
土見将豪（工房つちみ）［陶磁器］
一ツ松綾乃［陶磁器］（Web販売はございません）
松野栄治（硝子屋 PRATO PINO）［ガラス］
マツノミカ（硝子屋 PRATO PINO）［ガラス］
前田充［木工・漆］（Web販売はございません）
横森彩子（kiitos works）［アクセサリー］
蜷川きよし（日の出製作所）［その他 – 木と金属］